Willkommen beim Dresdner Heidebogen
Dresdner Heidebogen  >  Start  >  Aktuelle Ausschreibungen  >  Ausschreibung Projekt Streuobstwiesen

Ausschreibung vom 23.07.2026

Projekt „Streuobst entdecken - Obstwiesen wecken!“ - Gemeinschaftsprojekt der LEADER-Regionen Elbe-Röder-Dreieck und Dresdner Heidebogen

Download der Unterlagen

Ausschreibung als pdf >>>
Beispiele zur Strukturierung>>>
Eigenerklärung>>>

 

Leistungsbeschreibung & Vergabebedingungen

Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung / Freihändige Vergabe 
Ausführungszeitraum: 3. Quartal 2026 bis 4. Quartal 2027

 

Auftraggeber
Dresdner Heidebogen e.V.
c/o Stadt Königsbrück
Markt 20
01936 Königsbrück

Bitte reichen Sie Ihre Angebote fristgerecht bis zum 14.08.2026, 12:00 Uhr postalisch mit der Bezeichnung „Angebot Ausschreibung Streuobstwiese“ ein, an: 

Regionalmanagement Dresdner Heidebogen
Am Schloßpark 19
01936 Königsbrück

 

1. Projektbeschreibung und Vergabeziel
Die LEADER-Regionen Dresdner Heidebogen und Elbe-Röder-Dreieck beabsichtigen die Umsetzung eines gemeinsamen Kooperations- und Bildungsprojektes zur Erhaltung, Pflege und Öffentlichkeitsarbeit rund um das Thema Streuobstwiesen. Ziel ist es, den Zustand regionaler Streuobstwiesen fundiert zu erfassen, Pflegeziele abzuleiten, praktisches Wissen an Interessierte vor Ort zu vermitteln und die Ergebnisse in einer hochwertigen Broschüre dauerhaft zu sichern.

Das Projekt soll als Komplettauftrag (Gesamtvergabe) an einen fachlich qualifizierten Dienstleister (oder eine Bietergemeinschaft) vergeben werden.

 

2. Leistungsumfang (Leistungsbausteine)
Das Gesamtvorhaben setzt sich aus drei aufeinander aufbauenden Teilen zusammen:

Teil 1 - Begutachtung von Streuobstwiesen

 

Zeitraum: 3. Quartal 2026 – 3. Quartal 2027
Umfang: Vor-Ort-Begehung, gutachterliche Bewertung und Ableitung von Maßnahmen für 12 ausgewählte Streuobstwiesen in den beteiligten Regionen.

Inhalt/Gegenstand der Begutachtung:

  • Erfassung des aktuellen Zustands der jeweiligen Streuobstwiese
  • Bilddokumentation
  • Erfassung der vorhandenen Baumarten und (soweit bestimmbar) Obstsorten
  • Analyse des Pflege- und Erhaltungszustands, der aktuellen Bewirtschaftung sowie der Verwendung des Obstes
  • Bewertung als Lebensraum und Erfassung der Artenausstattung

Untersuchung des Bodenzustands (pH-Wert, Wasser- und Nährstoffverfügbarkeit)
Hinweis: Hierfür notwendige externe Laboruntersuchungen sind zwingend in die Sachkosten des Angebots einzukalkulieren.

Ergebnis/Dokumentation:

  • Erstellung einer schriftlichen Dokumentation je Wiese inklusive Lage- und Klimaanalyse (Kartenanalyse).
  • Erarbeitung eines praxisnahen Pflege- und Maßnahmenkatalogs (Bewirtschaftungsempfehlungen, standortgerechte Nach- und Ersatzpflanzungen, Optimierung der Wasser-/Nährstoffversorgung).
Teil 2 - Ausgestaltung und Anleitung von 14 Workshops

 

Zeitraum: 3. Quartal 2026 – 4. Quartal 2027
Umfang: Inhaltliche Konzeption und praktische Anleitung von 14 Workshops vor Ort (jeweils ca. 6 Stunden). Der Praxisteil findet auf den in Teil 1 begutachteten Streuobstwiesen statt.

Die Regionalmanagements unterstützen bei der Organisation von Räumlichkeiten und der Öffentlichkeitsarbeit.

Workshop-Themen:

  1. 2x Obstarten und ihre Bedürfnisse sowie praktische Sortenkunde Inhalte: Pomologie, Sortenvielfalt, Standorteigenschaften, Erhalt alter Sorten sowie Empfehlung zukunftsrelevanter Baumarten/ Klimaanpassung

  2. 1x Erhaltung & Vermehrung alter Obstsorten
    Sämlingsvermehrung, Veredelungstechniken.

  3. 3x Grundlagen & Praxis des Obstbaumschnitts jüngerer Bäume 
    Erziehungs-/Pflegeschnitt, Schnitttechniken unterschiedlicher Baumarten, Werkzeugkunde, Strategie.

  4. 4x Erhaltungs- & Vitalisierungsschnitt alter Obstbäume: Schonender Entlastungsschnitt, Techniken bei Altbäumen, Dokumentation.

  5. 3x Standortgeeignete Pflanzung & praktischer Baumschutz:
    Standorteignung, Düngung, wirksamer Verbissschutz/Baumschutz, Baumarten bei Klimaänderungen, Naturschutz und Habitate auf Streuobstwiesen

  6. 1x Verarbeitung & Vermarktung von Streuobstprodukten: Erntemethoden, traditionelle/moderne Verarbeitung und Verwertung.

Teil 3 - Erarbeitung einer Broschüre zum Streuobst in den Regionen

 

Zeitraum: 4. Quartal 2026 – 4. Quartal 2027
Umfang: Redaktionelle Zusammenstellung, Layout, Satz, Gestaltung und Drucklegung einer Broschüre.

Technische Spezifikationen:

  • Format: DIN A4, Hochformat
  • Umfang: 40 Seiten
  • Bindung: Hochwertige Klammerheftung (Rückendrahtheftung)
  • Auflage: 1.000 Stück im Qualitätsdruck sowie Bereitstellung als barrierefreie, druckfähige PDF sowie einer Online-Blätterbroschüre.

Inhalt:

  • Einarbeitung und mediale Aufbereitung der Ergebnisse aus Teil 1 (Gutachten) und Teil 2 (Workshops).
  • Integration regionaler Zusatzthemen (Zuarbeit erfolgt durch die Regionalmanagements, lokale Streuobstinitiativen und Akteuren).


Die Inhalte und Ergebnisse der Begutachtungen und Workshops (Präsentationsfolien, Schaubilder, Fotos aus der Praxis) sind inklusive der erforderlichen Nutzungsrechte so aufzubereiten, dass sie als Kerninhalt für die Broschüre verwendet werden können.

Datenschutz, Urheberrecht und Rechteübertragung: 
Das uneingeschränkte, zeitlich und räumlich unbegrenzte Nutzungs- und Verwertungsrecht an den Inhalten und offenen Druckdaten geht mit der Schlusszahlung komplett an den Dresdner Heidebogen e.V. über. 

 

3. Anforderungen an die Bieter (Eignungskriterien)
Zum Nachweis Ihrer Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit fügen Sie Ihrem Angebot bitte folgende Unterlagen bei:

  1. Unternehmens-/Personenprofil: Darstellung der fachlichen Qualifikation der ausführenden Personen (z. B. Ausbildung im Bereich Pomologie, Landschaftspflege, Agrarwissenschaften, Design/Medienproduktion).
  2. Referenzen: Nachweis von vergleichbaren Projekten in den letzten 5 Jahren in den Bereichen:
    • Ökologische Gutachten / Kartierungen (insb. Streuobst/Gehölze).
    • Durchführung von umweltpädagogischen Workshops oder Erwachsenenbildung.
    • optional: Erstellung und Redaktion von Printmedien/Broschüren.
  3. Erklärung zu Nachunternehmern: Bitte geben Sie im Angebot explizit an, welche Workshop-Themen Sie selbst fachlich abdecken und für welche Themen Sie ggf. externe Referenten oder Dienstleister (z. B. für den Druck) binden.

 

4. Einzureichende Unterlagen
Beschreiben Sie Ihr Vorgehen zur Durchführung des Projektes 

  • Vorgehen und Zeitplan bei der Begutachtung, 
  • Zeitplan, Inhalt und Ausgestaltung der Workshops in Theorie und Praxis
  • Zeitplan und Strategie zur Gliederung und Erstellung der Broschüre,

sowie eingesetzte Mitarbeiter und reichen Sie eine Übersicht über Ihre terminliche Verfügbarkeit zur Umsetzung des Vorhabens ein. 

Hinweis: Berücksichtigen Sie bei der Beschreibung Ihrer Umsetzungsstrategie die beigefügten Beispiele/ Anregungen zur Strukturierung.

Gliedern Sie Ihr finanzielles Angebot wie folgt (alle Preise in Euro ggf. zzgl. MwSt.):

TeileLeistungsbeschreibungPreisbasisGesamtpreis (ggf. zzgl. MwSt)
Teil 1: Begutachtung von 12 Streuobstwiesen inkl. aller Sachkosten (Labor, Bodenproben, Fahrtkosten, Kartenerstellung) und Dokumentation.Pauschale gesamt€ ___________
Teil 2: Durchführung von 14 Workshops inkl. Vorbereitung, Honorar (auch für externe Referenten) und Sachkosten.€ _______ je Workshop x 14€ ___________
Teil 3:Layout, Satz, Redaktion der Broschüre (40 S., A4, Klammerheftung) sowie Druck von 1.000 Exemplaren und Übergabe der offenen Daten.Pauschale gesamt€ ___________
GesamtGesamtsumme aller drei Teile € ___________

 

5. Fristen und Formalia

  • Angebotsfrist: Die Angebote müssen bis spätestens 14.08.2026, 12:00 Uhr postalisch bei der Vergabestelle Regionalmanagement Dresdner Heidebogen eingegangen sein. Später eingehende Angebote werden nicht berücksichtigt.
  • Zuschlagsfrist: Die Prüfung der Angebote erfolgt umgehend. Die Vergabe und die Benachrichtigung des erfolgreichen Bieters erfolgen bis spätestens 25.08.2026.
  • Das Angebot muss eine rechtsverbindliche Unterschrift tragen.
  • Bieterfragen können bis zum 07.08.2026 per E-Mail eingereicht werden. Die Antworten werden allen Bewerbern anonymisiert zur Verfügung gestellt.

 

6. Zuschlagskriterien (Bewertungsmatrix)
Die Vergabe erfolgt an das wirtschaftlichste Angebot. Die Bewertung der Angebote erfolgt auf der Grundlage folgender Kriterien:

  • Preis / Honorargestaltung: 40 %
  • Fachliche Qualifikation & Referenzen: 30 %
  • Inhaltliches Konzept / Methodische Umsetzung der Workshops: 30 %

 

Es besteht kein Anspruch auf Beauftragung.

Datenschutzbestimmungen werden mit den Datenschutzvorgaben des Dresdner Heidebogen e.V. eingehalten. Die Einwilligung zur Datenverarbeitung wird von den Bietern mit Abgabe des Angebotes akzeptiert.

 

7. Sonstiges
Bei Fragen zur Ausschreibung wenden Sie sich bitte an:

Regionalmanagement des Dresdner Heidebogen
Janina Hein

Am Schlosspark 19
01936 Königsbrück
Tel. 035795/ 285924
info@heidebogen.eu